Direkt zum Inhalt

« zurück zur Übersicht

Modern auftreten, besser verkaufen: Hotel-Website richtig gemacht

Elisabeth Kaufmann · Mai 2025

Eine moderne Hotel-Website ist weit mehr als nur eine digitale Visitenkarte. Sie ist das zentrale Tool zur Gewinnung neuer Gäste, zur Buchungsoptimierung und zur Positionierung im digitalen Wettbewerb. Doch was genau macht einen gelungenen Webauftritt aus?

Referenz Hirschen Dornbirn

Als erfahrene Spezialisten im Bereich Tourismusmarketing begleiten wir von webtourismus.at seit über 20 Jahren Hotels, Unterkunftsbetriebe und Regionen bei ihrer digitalen Entwicklung. Mit maßgeschneiderten Lösungen, fundierter Branchenkenntnis und innovativen Ansätzen wissen wir, worauf es ankommt.

Damit auch Ihre Website Gäste begeistert und Buchungen generiert, haben wir die wichtigsten Erfolgsfaktoren in einer kompakten Checkliste für Sie zusammengestellt:

 

1. Mobile First & Responsives Design

Immer mehr Nutzer buchen ihre Reisen über das Smartphone. Eine moderne Hotel-Website muss daher auf allen Endgeräten optimal dargestellt werden. Testen Sie Ihre Website auf verschiedenen Bildschirmgrößen und achten Sie auf schnelle Ladezeiten.

2. Intuitive Navigation & Nutzerführung

Besucher sollten schnell finden, wonach sie suchen. Eine klare Struktur, gut platzierte Menüpunkte und visuelle Anker helfen, die Aufenthaltsdauer zu erhöhen und Absprungraten zu senken.

3. Hochwertige Bilder & Emotionale Inhalte

Großflächige Bilder in hoher Qualität vermitteln Emotionen und schaffen Vertrauen. Kombinieren Sie professionelle Fotografie mit authentischen Eindrücken aus Ihrem Hotelalltag.

4. Buchungsfunktion & Conversion-Optimierung

Eine direkte Buchungsmöglichkeit auf der Website ist essenziell. Diese sollte einfach, sicher und auf wenigen Klicks erreichbar sein. Nutzen Sie Call-to-Actions wie "Jetzt buchen" oder "Verfügbarkeit prüfen".

5. Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Ihre Website sollte bei Google gefunden werden. Dazu zählen optimierte Texte, technische SEO-Maßnahmen sowie eine klare Keyword-Strategie. Auch Ladegeschwindigkeit und mobile Nutzbarkeit beeinflussen das Ranking.

6. Integration von Bewertungen & Social Proof

Gäste vertrauen anderen Gästen. Binden Sie Bewertungen von Google, TripAdvisor oder HolidayCheck direkt auf Ihrer Seite ein. Positive Erfahrungsberichte stärken die Glaubwürdigkeit.

7. DSGVO-konforme Umsetzung

Datenschutz ist Pflicht. Stellen Sie sicher, dass Ihre Website ein korrektes Cookie-Banner, eine Datenschutzseite und SSL-Verschlüsselung bietet.

8. Content Management System (CMS)

Ein flexibles CMS wie WordPress ermöglicht Ihnen, Inhalte einfach selbst zu ändern und zu pflegen. So bleiben Angebote, Preise und Bilder immer aktuell.

9. Storytelling & USP-Integration

Erzählen Sie, was Ihr Hotel besonders macht. Der Blick hinter die Kulissen, Gastgebergeschichten oder saisonale Erlebnisse schaffen emotionale Bindung.

10. Regionale Einbindung & Tourismusinfos

Geben Sie Ihren Gästen Tipps zur Region, Veranstaltungen oder Freizeitmöglichkeiten. So schaffen Sie Mehrwert und Positionieren sich als kompetenter Gastgeber.

 

Machen Sie den Check: Ist Ihre Website bereit für die Anforderungen moderner Hotelgäste? Kontaktieren Sie uns unter webtourismus.at für ein unverbindliches Website-Audit oder ein individuelles Beratungsgespräch.

Kontakt

 

Quellen:

Statista, 2023 - Anteil mobiler Buchungen im Online-Reisemarkt
Nielsen Norman Group, UX Research on Website Navigation
Google Think Insights, Impact of Visual Content on Hotel Booking Decisions
Hospitality Net, Conversion Optimization for Hotel Websites
W3Techs, CMS Usage Statistics 2023
BrightLocal, Local Consumer Review Survey 2023
Moz SEO Guide for Hotels, 2023
Europäische Kommission, Datenschutz-Grundverordnung
HubSpot, Emotional Marketing Guide 2023
Deutsche Zentrale für Tourismus, Touristische Informationsportale und Nutzererwartung